Minissérie produzida pela BBC, em 1995 / Longa metragem de 2005
O livro inicia com a conclusiva frase:
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro, possuidor de uma boa fortuna, deve estar necessitado de uma esposa.
Numa época em que a única preocupação de uma jovem é casar-se e, quando mãe, conseguir um bom casamento para suas filhas; onde a herança é destinada apenas ao primogênito do sexo masculino e a descendência feminina fica entregue à caridade dos familiares, a autora Jane Austen consegue descrever as peculiaridades da sociedade e aristocracia de forma bem humorada e ao mesmo tempo com uma crítica ácida aos costumes da época. O preconceito entre as diferentes classes sociais é mostrado através da história entre as jovens solteiras que participam dos bailes e atividades sociais à procura de um bom partido; a beleza é valorizada como uma vantagem da mulher para unir-se ao jovem de uma posição social mais elevada; algumas profissões autônomas, o clero e o comércio são mencionados como atividades não merecedoras de respeito pelos membros da família. Apesar de alguns mal-entendidos, todos os casais têm a chance de se conhecer um pouco melhor e chegar ao esperado Sim!
Sinopse do livro:
A história mostra a maneira com que a personagemElizabeth Bennetlida com os
problemas relacionados à educação, cultura, moral e casamento na sociedade
aristocrática do início do século XIX, na Inglaterra. Elizabeth é a segunda de
5 filhas de um proprietário rural na cidade fictícia de Meryton, emHertfordshire, não muito longe deLondres.
Assista ao
trailer do filme com Matthew Macfadyen e Keira Knightley legendado:
Todas as
obras da autora já foram adaptadas para o cinema ou para a televisão, masOrgulho
e Preconceito foi a obra mais filmada. Há duas versões que foram mais
bem sucedidas junto ao público: uma minissérie produzida em 1995 pela BBC em 6
episódios e o longa-metragem em 2005.
A versão
de 1995 eternizou o ator Colin Firth, premiado com o Oscar® de Melhor Ator pelo
filme O Discurso do Rei (The King's Speech, 2010), no
papel de Mr. Darcy e na cena do lago onde ele aparece com a camisa molhada,
embora não conste do livro. Já a versão de 2005, trás no papel do protagonista
o ator, também inglês e brilhante em sua interpretação, Matthew Macfadyen.
Curiosidade: nos extras do DVD apresenta um final alternativo.
A tão sonhada cena do lago...
Sinopse do filme:
Inglaterra, 1797. As cinco irmãs Bennet - Elizabeth
(Keira Knightley), Jane (Rosamund Pike), Lydia (Jena Malone), Mary (Talulah
Riley) e Kitty (Carey Mulligan) - foram criadas por uma mãe (Brenda Blethyn)
que tinha fixação em lhes encontrar maridos que garantissem seu futuro. Porém
Elizabeth deseja ter uma vida mais ampla do que apenas se dedicar ao marido,
sendo apoiada pelo pai (Donald Sutherland). Quando o sr. Bingley (Simon Woods),
um solteiro rico, passa a morar em uma mansão vizinha, as irmãs logo ficam
agitadas. Jane logo parece que conquistará o coração do novo vizinho, enquanto
que Elizabeth conhece o bonito e esnobe sr. Darcy (Matthew Macfadyen). Os
encontros entre Elizabeth e Darcy passam a ser cada vez mais constantes, apesar
deles sempre discutirem.
Conhecendo a autora:
Aquarela feita pela irmã Cassandra em 1810
Jane Austen(Steventon,16 de dezembrode1775–Winchester,18 de julhode1817) foi uma proeminenteescritorainglesa. A ironia que utiliza para descrever as personagens de seus
romances a coloca entre osclássicos, haja vista sua aceitação, inclusive na atualidade, sendo
constantemente objeto de estudoacadêmico, e alcançando um público bastante
amplo.
Nascida em Steventon,Hampshire, de uma família
pertencente àburguesiaagrária, sua situação e ambiente serviram de
contexto para todas as suas obras, cujo tema gira em torno do casamento da
protagonista. A inocência das obras de Austen é apenas aparente, e pode ser
interpretada de várias maneiras. Os meios acadêmicos a têm considerado uma
escritoraconservadora, apesar de a críticafeministaatual
reconhecer em suas obras uma dramatização do pensamento deMary
Wollstonecraft sobre a educação da mulher.
Outras obras de Jane Austen:
Sense and Sensibility(1811)
Pride and Prejudice(1813)
Mansfield Park(1814)
Emma(1815)
Northanger Abbey(1818) - póstuma
Persuasion(1818) - póstuma
Pemberley 01, 2010 aquarela
Pemberley 02, 2010 [detalhe] aquarela
Estas foram as primeiras aquarelas que pintei em homenagem à Pride & Prejudice, inclusive a primeira já participou da exposição 10º Arte Ofício, na Fundação das Artes São Caetano do Sul, em 2010.
O romance mais popular e mais
importante da carreira literária de Jane Austen (1775-1817) era publicado há
200 anos atrás, em 28 de Janeiro.
Em 1797, seu pai quis publicar a primeira versão do romance Pride
& Prejudice, mas o editor recusou. Quando finalmente foi publicado em 3
volumes, o nome da autora não foi creditado, mas sim como o autor de Sense & Sensibility, seu primeiro
livro publicado de forma anônima, com o pseudônimo: 'By a Lady'. Tempos em que
uma mulher que trabalhava ou mesmo uma escritora não era muito bem vista pela
sociedade...
Retrato a óleo de Jane Austen, feito em
1875, de autor desconhecido, baseado na aquarela feita pela irmã Cassandra em
1810.
Cinema e literatura têm sido uma dupla espetacular! Um bom livro adaptado para a linguagem cinematográfica continua sendo um banquete para os fãs de ambos os gêneros. Ver na grande tela o que se idealizou durante o ato da leitura, se a contento, é uma grande satisfação. Respeitando as diferenças entre as linguagens e aproveitando o melhor que cada uma oferece, chega-se a um resultado surpreendente. Nesta delicada e intimista adaptação da obra 84 Charing Cross Road, de Helene
Hanff, assistimos a um filme espetacular que virou cult na década de 80. Com o título nacional de Nunca Te Vi, Sempre Te Amei acompanhamos a troca de correspondências entre uma escritora norte-americana e um inglês gerente de livraria, por longos vinte anos. Diferenças culturais e afinidades intelectuais são discutidas e fomentam o surgimento de uma verdadeira amizade, senão uma paixão. Ela, fã incondicional de clássicos e literatura inglesa, reclama da ausência destas publicações nos Estados Unidos, ele um perfeito gentleman britânico. As tais referências bibliográficas trocadas durante o desenrolar da estória, são a grande preciosidade: sermões, filosofia, arte... Jane Austen [uma grande fã como eu, só poderia se deliciar!!] e a poesia de William Butler Yeats [como não gostar?!?!]. Vale a pena ver e rever!
Numa das cenas, Frank
P. Doel (interpretado por Sir Anthony Hopkins) lê um dos poemas de William Butler Yeats, He Wishes for the Cloths of Heaven.
Segue abaixo o poema na íntegra com tradução:
Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
*
Se eu tivesse os panos bordados dos céus,
Entremeados com luz dourada e de prata,
O azul e os panos esbatidos e escuros
Da noite e da luz e da meia luz,
Espalharia os panos debaixo dos teus pés:
Mas eu, sendo pobre, tenho somente os meus sonhos;
Eu espalhei os meus sonhos debaixo dos teus pés;
Caminha com cuidado porque caminhas sobre os meus sonhos.
Aqui você pode conferir o momento em que o personagem recita o poema:
Sinopse do filme:
Durante vinte anos Helene Hanff (Anne Bancroft), uma
escritora americana, se corresponde com Frank P. Doel (Anthony Hopkins), o
gerente de uma livraria especializada em edições raras e esgotadas. Tudo
começou pelo fato de Helene adorar livros raros, que não se encontram em Nova
York. Só que ela não poderia imaginar que uma carta para uma pequena livraria
em Londres, que negocia livros de segunda mão, a levaria a iniciar uma
correspondência afetuosa com Frank. Suas cartas íntimas e altamente detalhadas
descrevendo seus sonhos, esperanças, sofrimentos e alegrias nos fazem mergulhar
no universo de suas vidas, e eles acabam desenvolvendo uma amizade notável e
duradoura.
Conhecendo o poeta:
William
Butler Yeats, muitas vezes apenas designado por W.B. Yeats, (Dublin, 13 de
Junho de 1865 — Menton, França, 28 de Janeiro de 1939) foi um poeta,dramaturgo
e místico irlandês. Atuou ativamente no Renascimento Literário Irlandês e foi
co-fundador do Abbey Theatre.
Suas obras
iniciais eram caracterizadas por tendência romântica exuberante e fantasiosa,
que transparece no título da sua coletânea de 1893, The Celtic Twilight ('O
Crepúsculo Celta'). Posteriormente, por volta dos seus 40 anos, e em resultado
da sua relação com poetas modernistas, como Ezra Pound, e também do seu
envolvimento ativo no nacionalismo irlandês, seu estilo torna-se mais austero e
moderno.
Foi também
senador irlandês, cargo que exerceu com dedicação e seriedade. Foi galardoado
com o Nobel de Literatura de 1923. O Comitê de entrega do prêmio justificou a
sua decisão pela "sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de
elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação." Em
1934 compartilhou o Prémio Gothenburg para poesia com Rudyard Kipling.
Ao final do ano passado, com o intuito de estimular os
alunos a lerem nas férias, a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo,
ofertou aos alunos o livro A Invenção de
Hugo Cabret, do autor e ilustrador Brian Selznick, num momento oportuno,
pois a adaptação cinematográfica do livro teria sua estreia em dezembro.
Uma ótima oportunidade para compararmos e analisarmos
duas linguagens: a literatura e o cinema. Na verdade, uma boa motivação para
desenvolver a prática da leitura com os alunos, e ressaltar o cinema como Arte
e não mero divertimento.
O livro é puro deleite visual, composto de ilustrações
que narram a estória e, não apenas a ilustram, é recomendadíssimo para quem
gosta de quadrinhos e aprecia um bom trabalho de ilustração em preto e branco.
Não por acaso, pois faz alusão à própria sala de exibição.
O filme é
encantador a todos os tipos de público, com uma belíssima direção de arte e
direção de Martin Scorcese, conseguiu o recorde em indicações ao Oscar 2012, concorrendo
em 11 categorias, e levando 5 prêmios.
Sinopse do livro:
Hugo Cabret
é um menino órfão que vive escondido na central de trem de Paris dos anos 1930.
Esgueirando-se por passagens secretas, Hugo cuida dos gigantescos relógios do
lugar - escuta seus compassos, observa os enormes ponteiros e responsabiliza-se
pelo funcionamento das máquinas. A sobrevivência de Hugo depende do anonimato -
ele tenta se manter invisível porque guarda um incrível segredo, que é posto em
risco quando o severo dono da loja de brinquedos da estação e sua afilhada
cruzam o caminho do garoto. Um desenho enigmático, um caderno valioso, uma
chave roubada e um homem mecânico estão no centro desta história, que, narrada
por texto e imagens, mistura elementos dos quadrinhos e do cinema.
Conhecendo o autor:
Brian
Selznick é um escritor que traz em seu currículo vários prêmios. Ele é também
ilustrador de obras infantis. O autor nasceu no dia 14 de julho de 1966 na
cidade de East Brunswick, em Nova Jersey. Graduou-se na Rhode Island School of
Design e atuou durante três anos na Livros Bisonhos em Manhattan, ao mesmo
tempo em que escrevia A Caixa de Houdini, sua estreia literária.
Em 2008
Brian conquistou a Medalha Caldecott por esta publicação e igualmente a
Caldecott Honor pelo livro Os dinossauros do Waterhouse Hawkins. O escritor é
primo dos produtores cinematográficos David O. Selznick e Myron Selznick. A
invenção de Hugo Cabret foi adaptada para as telas dos cinemas e dirigida pelo
cineasta Martin Scorsese.
Navegando
pela web, encontrei este simpático blog de fazer inveja a muitos adultos!
De autoria
de Rieri Frugieri, rico em resenhas feitas pelo jovem autor sobre os muitos
livros que ele tem lido nos últimos dois anos, numa linguagem pessoal, mas rica
em detalhes técnicos e citações. Por certo um trabalho de intensa pesquisa.
Em sua
resenha do livro A Invenção de Hugo
Cabret, ele também faz uma comparação ao filme. Vale a pena dar uma olhada!
Estamos chegando ao fim de mais uma etapa e conclusão do Curso
Leitura e Escrita em Contexto Digital, que contribuiu muito em nossa prática
pedagógica.
Restaram muito poucos integrantes ao final do curso, portanto
tomei a liberdade de registrar aqui, além da minha própria reflexão sobre o
curso, alguns trechos de relatos desses tenazes colegas.
Durante dois meses contamos detalhes particulares de nossas
vidas, partilhamos nossa memória, trocamos opiniões com pessoas simpáticas,
solidárias, carinhosas e persistentes, que agora podemos chamá-las de amigas
(os).
Agradeço muito a companhia de todos vocês e de nossa amável
tutora Mara Lúcia David.
Tenho participado de outros cursos à distância, entre eles o
Curso de Espanhol promovido pelo Instituto Cervantes em parceria com a Secretaria
de Educação. Embora similares cada curso apresenta suas particularidades em
relação ao acesso à plataforma, a dinâmica do próprio curso e principalmente,
dos participantes. Quanto a este último, fiquei muito satisfeita com a
interação nos fóruns, pela coesão do grupo, pela simpatia de todos, tendo sido
muito enriquecedor.
Em relação ao tema do curso, foi bastante relevante à minha
prática pedagógica, pois conheci aspectos com os quais pude aprofundar meus
conhecimentos sobre letramento e repensar o modo de interagir com os alunos em
seu processo de aprendizagem de leitura e escrita. Muitas sugestões foram
compartilhadas pelos integrantes do curso, somando às nossas experiências de
sala de aula.
A oportunidade de produzir textos ao longo do curso foi muito
estimulante, pois é um exercício que muitas vezes deixamos de fazer. Ler os
textos produzidos pelos outros integrantes, além de prazeroso, nos norteou para
o nosso próprio trabalho de produção. Ler, comparar, analisar, criticar,
comentar, associar foram ações constantemente praticadas que propiciaram o
estudo e o exercício da teoria de uma forma mais dinâmica.
Quanto à composição do blog, particularmente gosto bastante das
novas tecnologias. Já conhecia as etapas necessárias, pois já havia publicado
uns dois sites pessoais, que em virtude de tempo, não estava atualizando muito
ultimamente. Mas como em tecnologia há sempre muito que aprender, posso dizer
que aperfeiçoei meus conhecimentos na execução deste último.
Também já tive a experiência de trabalhar com os alunos criando
blogs. Em uma das vezes o tema em questão foi o Patrimônio Histórico e Cultural
de São Bernardo do Campo-SP. Os alunos fizeram uma pesquisa de campo visitando
todos os lugares turísticos da cidade (não muitos, devo ressaltar...) e aqueles
que foram tombados pelo patrimônio municipal, criando um guia turístico e
publicando num blog, que cada grupo desenvolveu. Foi uma experiência muito
dinâmica e gratificante.
O único aspecto que achei que deixou muito a desejar foi a
construção de textos coletivos, talvez pelo fato de a maioria das postagens
serem feitas na véspera do fim do módulo, não tendo tempo hábil para um debate
verdadeiro e produtivo. Ainda que muitos dos integrantes solicitassem
avidamente a participação dos demais cursistas.
Enfim, este curso me inspirou muito... tanto que fiquei com
remorso de ter quase abandonado meu blog pessoal, e me motivou a criar um novo.
Refletindo sobre a continuidade ou não do blog, seria muito bom
se o mantivéssemos depois do fim do curso, o único problema é o tempo que não
disponho para mantê-lo, pois não basta deixar on-line, há que se atualizar
constantemente. Portanto, me comprometo a atualizá-lo até o final do ano,
depois disso, preciso avaliar minhas prioridades.
O curso Práticas de
Leitura e Escrita na Contemporaneidade possibilitou o aprendizado sobre novas
formas de trabalhar com os alunos utilizando a prática da leitura e também da
escrita na sala de aula em qualquer disciplina. Como minha área é “exatas”, procurei
formular e trabalhar questões, tanto de física quanto de matemática, com
interpretação e elaboração de respostas que fossem ao máximo analisadas,
discutidas e interpretadas pelos alunos. Esta foi a primeira vez que participei
de um curso a distância, o qual não deixou nada a desejar de um presencial. Tive
contato também com um blog, para o qual produzimos diversos textos de diversos
assuntos e gêneros. Conheci muitas pessoas, diversas opiniões e pensamentos e
um aprendizado novo com relação a importância do saber ler e interpretar. Obrigada a todos. Um grande abraço!!
"Em relação ao
conteúdo do curso gostei muito. Apesar de já conhecer a maioria dos textos e
dos assuntos discutidos, foi muito gratificante e enriquecedor poder revê-los.
[...] Ressalto, porém, que irei procurar estudar mais sobre o assunto (Contexto
Digital), pois creio que dominar as novas tecnologias, assim como a linguagem
nelas empregada, será fundamental para o sucesso e o aprimoramento de minhas
aulas."
Cássia Oliveira Santos
"É com
uma dualidade de sentimentos que chego ao final deste curso. O primeiro já é
saudade, pois sempre sentimos falta de algo que nos fez bem, e este curso me
fez muito bem, me fez aprender, “crescer”, praticar, exercitar, buscar. Cada
texto lido, os videos, as dicas, o trabalho em grupo, as reflexões, as
questões, os fóruns, as discussões... tudo isso com certeza contribui para meu
crescimento profissional e pessoal."
Jacqueline
Cintra Gonçalves Bosco
"Tive a
grande oportunidade de ler relatos de professores que dão aula há muito tempo e
com isso percebi que há muita gente que faz a diferença e que acredita na
educação e nos alunos, fiquei ainda mais orgulhosa de ser professora e fazer
meu papel na sociedade. [...] Encontrei a junção de professores que gostam do
que fazem, que participam e que te elogiam mesmo sem te conhecer. Encontrei
humanos de verdade. Trabalhei com pessoas do bem."
Juliana
Mingorancia Ferreira
"Gostei
muito dos trabalhos em grupo, acho que isso contribui muito para o nosso
crescimento, pois cada colega de grupo carrega consigo uma bagagem de
conhecimento. Resgatar as nossas experiências com a leitura e a escrita, foi
muito interessante, pois recordei a minha infância e notei que muitos colegas
passaram por experiências parecidas com as minhas."
Kátia
Eliane Carvalho Gonçalves
"Trabalhar
em grupo é prazeroso já que trocamos ponto de vistas diferentes, práticas
pedagógicas interessantes e experiências de vida. Minha experiência com o meu
grupo e com os cursistas que perseveraram e continuaram até o final, com
determinação e esmero, posso dizer que foi enriquecedora e admirivável. Pudemos
partilhar e relembrar de coisas íntimas e significativas desde a primeira
experiência com a competência leitora-escritora, nossa metodologia de ensino, a
realidade do nosso alunado, trocar experiências."
Katia
Seligman
"Este
curso levou- me a enxergar o trabalho com a leitura e a escrita com outro
olhar. Ao ser solicitada a criação de um blog me senti completamente perdida.
Isso parece bobagem pois neste mundo de tecnologia em que estamos vivendo
atualmente parece natural todo mundo saber lidar com essas coisas.Mas isso não
é verdade.Da mesma maneira, parece natural uma pessoa que já lê , entenda o que
está lendo.Isso também não é verdade.[...] Mas para mim, tudo era novo e muito
difícil. Coloquei-me no lugar do meu aluno em sala de aula."
Maria
Conceição de Assunção Doria
"Houve
muitas participações e muitos relatos importantes para o meu trabalho. Acredito
que usarei as informações recebidas aqui o resto da vida. Fiquei feliz em saber
que tem muitos professores preocupados com capacitações, aprimorar seus
conhecimentos e práticas."
Maria
de Fatima Costa Penatti
"O curso
me proporcionou um aprendizado muito especial, pois mudou a minha postura com
relação à leitura e a escrita, não que eu não desse importância, mas me fez
relembrar do encanto que a leitura tem que exercer sobre nós, por que se não
demonstramos gostar de leitura como contagiaremos nossos alunos a gostarem?"
Michelle
Cristiane Melo Reis
"De modo
geral, posso dizer que este curso trouxe várias contribuições para minha
formação, não só como professora, mas como ser humano. Reviver lembranças sobre
o processo de leitura, enriquecer as aulas com dicas dos colegas sobre práticas
didáticas e aprender como criar um blog, foram experiências marcantes no
percorrer desses dois meses. Acredito que a participação e a mediação
competente da tutora ajudaram a todos a persistir e vencer as dificuldades
[...]."
Roseli
Rodrigues Ritter
"A
experiência de participar de um curso totalmente on line foi muito
interessante. Confesso que tive dificuldade no que diz respeito ao blog, mas
ainda bem que as minhas colegas do grupo 4, já tinham experiência no assunto.
Obrigada garotas!. Também foi a primeira vez que participei de fórum, portanto
tudo foi novo para mim."
Nesta etapa do Curso Leitura e Escrita em Contexto Digital, recebemos como tarefa a
produção de um texto sobre os diferentes Gêneros do Discurso.
Para
entendermos um pouco mais, seguem algumas explicações resumidas sobre o
assunto:
Gêneros do discurso
Tudo o que falamos,
ouvimos, lemos, escrevemos... Enfim,todo texto falado ou escrito pertence a um
determinado gênero do discurso.
Todo gênero do discurso está sempre
relacionado a uma esfera de atividade
humana que, por sua vez, insere-se em um contexto sócio-histórico e econômico.
Do ponto de vista de sua constituição, pode-se afirmar que todo gênero é
constituído por três elementos: conteúdo temático, forma composicional e
estilo.
Em nossa vida cotidiana, realizamos
diversos tipos de atividades e desempenhamos vários papéis que estão
intimamente relacionados com as diferentes esferas
de atividades humanas: familiar, acadêmico-científica, escolar, política,
jornalística, jurídica, literária etc. Em cada uma dessas esferas há diversos
atores representando diferentes interesses em jogo e, também, diferentes gêneros do discurso em circulação, por
meio dos quais essas atividades se desenvolvem e as relações se constituem.
As diferenças entre os gêneros existem, sobretudo, em função das
condições em que os textos são produzidos. Essa
variação vai ocorrer, principalmente, em função:
·Da configuração das esferas em que os gêneros circulam;
·Da finalidade de cada gênero;
·Da imagem que cada autor tem de seu interlocutor;
·Do veículo em que estes textos serão publicados.
Abaixo apresentamos as características de cada gênero:
·Conversa
telefônica:
Relato de fatos centrado na sensação
subjetiva de quem acompanhou os fatos.
·Interrogatório:
Relato de fatos na ordem em que ocorreram com descrição objetiva
e minuciosa dos detalhes que cercam o ocorrido.
·Notícia
jornal popular:
Relato de fatos em ordem decrescente
do que se supõe ser a informação mais importante para o leitor.
·Notícia
jornal classes A e B:
Relato de fatos em ordem decrescente
do que se supõe ser a informação mais importante para o leitor.
·Crônica:
Relato de fatos em ordem decrescente
do que se supõe ser a informação mais importante para o leitor.
Fonte de pesquisa: material publicado no Programa: Práticas de Leitura e Escrita na Contemporaneidade.